My precccioussss....

Morning Mist Shawl ze wzoru Maknety rośnie sobie powolutku - już wyzbyłam się złudzeń, że zdążę go ukończyć w konkursowym- olimpijskim czasie, ale i tak cieszy moje oko i ręce.

Morning Mist Shawl nach Makneta´s Muster wächst langsam- ich weiss schon mittelweile, dass ich es nicht in dem in Wettbewerb vorgegebenen Zeit schafe, aber trotztem erfreut es meine Augen und Hände.

Robiąc ta chustę doszłam do wniosku, ze przydałyby mi się markery- po co sobie utrudniać życie, jak można trochę prościej.
Beim Stricken von dem Schal ist mir klar geworden das ich Maschenmarkierer brauche- warum soll ich mir das Leben kompliziert machen, wenn es auch einfacher geht?

No ale jak już byłam w pasmanterii (on-line- klik) to przecież nie mogłam opuścić takiej okazji i nie zakupić mojej ulubionej Fabel z Dropsa- tym bardziej, że akurat , jeszcze do końca lutego jest przecena... Konsekwentna to ja chyba nie jestem , ale co poprawia humor lepiej niż udane zakupy i góra mięciutkiej włóczki?
Und wenn ich schon in einem (on-line- Klick) Wolllladen war, konnte ich doch nicht meiner lieblingswolle- Fabel von Drops- Wiederstehen- Es ist noch bis Ende Februar reduziert... Konsequenz ist anscheinend nicht meine Stärke, aber was macht Bessere Laune als gelungener Einkauf und ein Berg weicher Wolle?