Pracuję w dziwnym wymiarze czasu, o dziwnych porach, nie zawsze mam siłę po skończonej pracy jechać do domu i spędzam noc w dyżurce- ale do niej trzeba najpierw przejść- dwa pietra pod ziemia, w półmroku, ani jednej żywej duszy- sceneria jak z thrillera- a do tego te kulisy dźwiękowe- metaliczne odgłosy, huk wentylatorów, gdzieś trzask zamykających się , ciężkich drzwi, echo tajemniczych, szybkich kroków. Przebiegam te korytarze z gęsią skorka i ciesze się, gdy mogę za sobą zamknąć drzwi ...
Meine Arbeit feht in verschiedenen Zeitausmass und in verschidenen Uhrzeiten aus. Manchmal habe ich nach Feierabend keine Lust und Kraft nach Hause zu fahren und dann schlafe ich dem Bereitschaftszimmer. Aber zuerst muss ich dort ankommen- zwei Stockwerke unter der Erdfläche, halbdunkel, keine Menschenseele in reichweite- szenerie wie von einem Thriller Film- und dazu diese Geräuschkulisse- metalisches Klopfen, brummende Ventilatoren, Echo von schnellen, unheimlichen Schritten irgendwo fällt eine schwere Tür zu... Ich laufe schnell durch die Gänge und bin froh die Tür hinter mir zumachen zu können...
Najlepsze było zdziwienie mojego ślubnego, gdy odkrył, ze pół łóżka
zajmuje dziergadło z tysiącem szpileczek. Na dwa dni łóżko zostało
oddane pod niepodzielne panowanie chusty, a dzieci dostały kategoryczny
zakaz wchodzenia do sypialni. W tym domu rządzą robótki ;)
Das Beste war das Gesischtausdruck meines Mannes wenn er begriffen hat, das die Hälfte von dem Bett von einer Strickerei mit tausender Nadeln besetzt ist. Der Schal hat für zwei Tage über das Bett herrschaft ergriffen und die Kinder haben ein Verbot bekommen den Schlafzimmer zu betretten. In diesem Haus regieren die Strickereien!
jeszcze mokry gnieciuch- poczwarka/ noch nasse Raupe
a tu juz rozpieta
postaram sie w najblizszym czasie wstawic fotki na "ludziu"
ich versuche demnächst Fotos auf einem Model reinzustellen
Niedawno nie wiedziałam, że na drutach można robić rożnymi metodami- wschodnioeuropejską, angielską i pewnie jeszcze innymi, których nie znam.
Jak ja robię? Po swojemu... jak to samouk ;) Oglądając filmiki na youtube zauważyłam, że większość dziewiarek inaczej niż ja przerabia lewe oczka- od razu wpadłam w małą panikę ,myślałam, że dziergam nieprawidłowo... Jak sprawdzić , czy obiema metodami wychodzi to samo? Zrobić próbkę! Tak też zrobiłam i udokumentowałam. Oczka przerabiane "po mojemu" są na drucie przekręcone, wiec robiąc prawa stronę trochę inaczej wbijam drut w oczko- ale inaczej mi jakoś nieporadnie...Ale najważniejsze- efekt jest identyczny!
Pierwszy filmik pokazuje jak robię zazwyczaj- na drugim wersja widziana na youtube.
Vor Kurzem wußte ich nicht mal, dass man nach verschiedenen Methoden stricken kann- osteuropäisch, englisch etc. Und wie stricke ich? Nach meiner Art ;) Beim Youtube-Strickvideos schauen habe ich bemerckt dass die meisten stricken die linke Maschen anders als ich- ich bin gleich leicht panisch geworden- dachte dass ich nicht mehr stricken kann. Wie kann man es am besten rausfinden- in einem Vergleich. So habe ich ein Test durchgeführt und dokumentiert. Die "meinen" Maschen sind auf der Nadel " verdreht ,so dass ich beim "recht" Stricken die MAschen etwas anders von der Nadel nehme, aber anders ist mir irgendwie unbequem.. Und am wichtigsten ist- das Endergebniss ist in beiden Fällen gleich!
Das erste Video zeigt wie ich gewöhnlich Stricke, das zweite- die Youtube Version.
poniżej markera-agrafki próbka robiona po mojemu, powyżej - metoda z youtube
Unterhalb des Makers- der Sicherheitsnadel die nach meinem Art gestrickte Maschenprobe, daruber- die Youtube-Methode
prawa strona robotki/ rechte Maschen
strona lewa/linke Maschen
A jaką techniką Wy dziergacie?
Und wie strickt Ihr?
Ania !( Komentarz z 3.02 20:54)
Gratuluje " pierwszego razu" .
Wszystkim uczestnikom dziękuję za udział w mojej zabawie i na pocieszenie powiem, ze moim smerfom tak się spodobało, że wylosowali wszystkich po kolei- gdybym wygrała w lotka, każdemu dostałaby się paczuszka włóczki ;)
Anie proszę o kontakt .
