poniedziałek, 7 października 2013

Wierzycie w UFO ?/ Glaubt Ihr an Ufos?

 Znalazłam na dnie kosza, przykryte innymi robotkami , zapomniane UFO- unfinished object- czyli obiekt niedokończony- znacie to? zaczynamy robotkę, a na finiszu kończy nam się włoczka, albo przestaje nam się podobać, albo musimy koniecznie zacząć coś innego, bo akurat zainspirował nas inny wzór, albo.... powodów jest tysiące...
W każdym razie pomieszkują takie UFO-ki na dnach szaf, szuflad, koszy, aby pewnego dnia ujrzeć znowu światło dzienne i zainspirować... albo do sprucia, albo do skończenia...
przedstawiam Wam moje UFO-ki, ostatnio znalezione-
In einem Korb, unter der Wolle vergraben, habe ich letztens UFOs- unfinished objects-  entdeckt. Kennt Ihr das? Mann fängt die Arbeit an und kurz vor dem Ende ist die Wolle aus, oder es gefählt einem nicht mehr, oder man muss unbedingt was Anderes anfangen, oder..... es gibt tausende Grunde dafür... Auf jedem Fall wohnen die UFOs auf dem Boden von sämtlichen Schränken,Schubladen, Korben um eines Tages wieder das Licht zu erblicken und erneut zu inspieren- entweder zum Auftrennen oder zum weitermachen.
Hier stelle ich Euch meine , letztens gefundene UFOs vor-


początek szala- za szybko skończyła mi się włoczka- teraz mam zamiar zrobić z niego loop dla córci,
Schallanfang- die Wolle ist leider zu schnell ausgegangen- ich habe jetzt vor ,daraus ein Loop für meine Tochter zu häkeln,






 i nieszczęsne poduchy, które zrobione nigdy nie doczekały się zszycia- myślę, ze je spruje, a co z ta włoczka zrobię.... to w nastepnym poscie ;)
und Kissenbezüge , die ich mal fertiggestrickt und nie zusammen geneht habe- ich glaub die werden aufgetrennt, und was ich daraus mache- das kommt demnächst...

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza