niedziela, 5 lipca 2015

Lipcowe lenistwo/ Juli


Pięknie jest, słonecznie, upalnie,dokładnie tak jak lubię.  W końcu mogę korzystać z naszego balkonu, na którym kwiaty kwitną, jakby w jakimś konkursie udział brały.  Poranna kawa w takim otoczeniu to podwójna przyjemność.
Schön ist es jetzt, sonnig, heiss, genau so wie ich es mag. Endlich kann ich die freie Zeit auf unserem Balkon geniessen. Die Blumen blühen um die Wette. In so einer Umgebung wird der morgendliche Kaffee zum doppelten Genuss.

Powoli i leniwie szydełkuje się kocyk, mogłabym może szybciej ale jakoś ostatnio weny nie mam. Czerwcowa czapka od tygodnia na zdjęcia czeka,ale jak tu w takim upale czapkę założyć i jeszcze jakoś  w niej wyglądać. ..
Langsam und träge häckelt sich das Deckchen, ich könnte es etwas schneller schaffen, habe aber letzte Zeit nicht so viel Lust.
Die Juni-Mütze wartet seit einer Woche auf eine Fotosession, aber wie soll ich bei dieser Hitze eine Wollmütze anziehen, und dabei noch irgendwie aussehen...
















4 komentarze:

  1. Heh ja w ubiegłorocznym upale prezentowałam komin ;)

    Kwiaty robią wrażenie ach :D Luuuubię bardzo!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. w srode ma byc chlodniej to moze da sie te fotki porobic ;d kwiatki mnie tez zachwycaja ;D Twoj ogrod tez pewnie piekny!

      Usuń
  2. Pięknie :-) Cudnie kwitną kwiaty na Twoim balkonie :-) W takim otoczeniu odpoczywać... wypić poranną kawę...
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam rano po sniadaniu z kawka i szydelkiem lub drutami na balkonie sie wylegiwac ;D
      slonecznie i kwieciscie pozdrawiam!

      Usuń