piątek, 25 kwietnia 2014

W poszukiwaniu inspiracji/ Auf der Suche nach Inspiration

Sweterek z kwadratowymi plecami przyjął formę wyjsciową-trzech starannie zwiniętych kłębuszkow...Jakoś im więcej go było tym mniej mi się podobał.  A już tylko rękawy miałam do zrobienia. 
Teraz czekam na przypływ weny. Kusi mnie ogoniasty ale boję się,  że znowu nie podolam... chyba mniejsza forma szybciej poprawiła by mi samoocenę. Może coś dla dzieci zrobię...
Der Pulli mit dem rechteckigen Rücken ist in seine ursprüngliche Form zurückgekehrt-drei sorgfältig zusammen gewickelte Wollknollen. Umso mehr er wurde desto weniger hat er mir gefallen. Und eigentlich musste ich nur noch die Ärmel stricken. Jetzt warte ich auf neue Inspiration. Der Ogoniasty gefällt mir gut ... vielleicht mache ich aber auch was für die Kinder.

A tymczasem, korzystając z pięknej pogody i wolnych chwil, próbujemy ogarnąć rozszalałą w naszym ogrodzie przyrodę.
 In der Zwischenzeit nutzen wir das schöne Wetter und versuchen die wuchernde Natur in unserem Garten in Form zu bringen.


"moje" bzy
 "mein" Flieder
porzeczka
Johannisbeere


piwonia-w ubiegłym roku w ogóle nie kwitła
Pfingstrose- letztes Jahr hat sie nicht geblüht
 
a to jakis dzikusek
und das ist was wildes

6 komentarzy:

  1. Cudne zdjęcia :-) Uwielbiam kwitnące bzy :-)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziekuje, tez uwielbiam bzy i dlatego ucieszylam sie ogromnie, jak zobaczylam, ze rosna w naszym ogrodzie- szkoda tylko, ze biale- osobiscie wole inne kolorki ;D Pozdrawiam slonecznie!

      Usuń
  2. Piękne zdjęcia. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. widze, ze nie tylko ja po nocy wysiaduje ;D Dziekuje ;d piekna przyrody i tak na zdjeciach nie uda sie oddac ;D Serdecznie pozdrawiam!

      Usuń